范文参考网

    涂辙。鞠婧祎宋威龙《漂亮书生》翻拍引争议女主女扮男装还涂口红

    来源:http://www.faithseal.cn 发布时间:2020-07-30 点击数: 142

      优秀的剧集被翻拍现在早已不是什么罕见的事,虽然剧集的改编存在着很大的风险,但是导演们还是对此乐此不疲。

      

      

      《成均馆绯闻》是2010年韩国KBS的一部电视剧,这部设定在朝鲜古代的韩剧在之际就引来了不少的追捧,创下了当时海外出口剧的新纪录,主演朴有天、朴敏英、宋仲基也给观众留下了深刻的印象。

      而后又在巧合下获得机会弟弟之名女扮男装进入了云上学堂,并结识了雨乐暄、雷泽信两位同时大户人家子弟的翩翩公子。

      

      

      掐头去尾笼统的计算一下,《成均馆绯闻》每集平均时长67分,20集共1340分,《漂亮书生》平均每集时长40分,36集共1440分。涂辙

      乍一看差的不多,涂辙但《成均馆绯闻》到第5集也就是335分时,已经了大射礼的筹备,而《漂亮书生》到了第12集,也就是480分时还在卖话本接绣球。

      

      从前期宣传伊始,片名、海报……无论从哪个点看,都不难看出这是一部大女主剧,所以女主鞠婧祎的表现便尤为重要。

      

      

      再就是妆容,可怜兮兮的眉眼,飘扬的刘海,甚至还涂了口红,最后在滤镜的下,女扮男装瞒过学堂的男人就显得有些。

      

      而《成均馆绯闻》里朴敏英的扮相就截然不同,妆容服装做了合理的搭配,英气逼人,看过去就像是俊秀的书生一般。

      

      女主的这个女扮男装才真是雌雄难辨的,虽说女主演员身材也并不高大,但无论是从妆容还是特效你都能看出剧组的用心。涂辙

      

      

      在剧集的时代背景里,女性无法上学,而女主从小女扮男装养家,混迹于市井,小说作者说创作的时候参照了06版的《梁祝》,所以女扮男装的女主其实是像祝英台那样英气逼人,同时学识与胆气并不亚于男人的。

      当然《成均馆绯闻》成功的很大一部分原因也要归功于朴敏英的出色演出,她把一个清绝铿锵有力的女主演活了。

      

      

      按理说拍一部本土气息厚重的剧集,中国的团队应该更得心用手才是,但实际上呈现出来的效果却不太美妙。

      比如韩版女主第一次做,被男主她之后,她在男主身上写下的话,导演通过旁白把它全部展现出来。

      

      但《漂亮书生》里仅以男主的方式两三句一笔带过,男主的动机看起来就有些牵强,观众看的也不求甚解。

      其实我国文化里也大有“百姓无栗米充饥,何不食肉糜?”“朱门酒肉臭,有冻死骨”这样的名句可以成为完美的应和,导演放弃了我国本土文化的优势,实在是有些可惜。

      

      比如《成均馆绯闻》女主的入学礼任务是去取得名妓的亵衣,这个本不可能完成的任务在巧合下竟然让女主完成了,所以对名妓心有所许的反派才会勃然大怒。

      而《漂亮书生》把这个环节改成了请名妓来演出,这就让冲突的起因显得羸弱,导致了反派的动机很没有力。

      

      当然《漂亮书生》还是有些优点的,相比于10年前的《成均馆绯闻》,剧集在技术和拍摄手法上都有了长足的进步。

    原文标题:涂辙。鞠婧祎宋威龙《漂亮书生》翻拍引争议女主女扮男装还涂口红 网址:http://www.faithseal.cn/xindetihui/2020/0730/119758.html